Cent Eur J Nurs Midw 2026, 17(3):2528-2537 | DOI: 10.15452/cejnm.2026.17.0020

Family engagement in neonatal intensive care units: prospective validation of the Greek version of the FAME tool

Zoe Konstanti1, Christina Angeli1, Nektaria Zagorianakou1, Theodora Tseligka2, Mary Gouva1
1 Scientific Laboratory of Psychology & Person-Centered Care, University of Ioannina, Ioannina, Greece
2 Faculty of Medicine, School of Health Sciences, University of Ioannina, Ioannina, Greece

Aim: To translate, culturally adapt, and conduct a preliminary psychometric evaluation of the Greek version of the FAME (Family Engagement Measure) questionnaire.

Design: Fifty family members of patients in a neonatal intensive care unit of a university hospital participated in a prospective observational study.

Methods: The instrument’s internal consistency and test-retest reliability were evaluated using Cronbach’s alpha coefficient and the intraclass correlation coefficient, respectively. Principal components analysis was used to examine the construct validity of the questionnaire.

Results: The FAME questionnaire demonstrated high item homogeneity (Cronbach’s alpha = 0.97 for all items and 0.85 within subscales). Test-retest reliability was very high [r = 0.97 (95% CI: 0.96–0.99), ICC = 0.98 (95% CI: 0.97–0.99)]. Exploratory principal component analysis suggested three underlying dimensions accounting for ~ 70% of total FAME variance. Families’ perceived inclusion, presence, and informational connection with the healthcare team had a strong loading on component 1 which accounted for ~ 45% of total variance.

Conclusion: The Greek version of the FAME questionnaire demonstrated promising psychometric properties, supporting its potential use as a reliable instrument for assessing family engagement in Greek neonatal intensive care settings. The tool can therefore serve both as a clinical tool for benchmarking family-centered practices and as a research instrument for evaluating family-engagement interventions in critical care.

Klíčová slova: family engagement, measurement tool, neonatal intensive care, nursing, reliability, validation

Vloženo: 20. říjen 2025; Revidováno: 22. květen 2026; Přijato: 21. srpen 2026; Zveřejněno: 6. září 2026  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Konstanti Z, Angeli C, Zagorianakou N, Tseligka T, Gouva M. Family engagement in neonatal intensive care units: prospective validation of the Greek version of the FAME tool. Central European Journal of Nursing and Midwifery. 2026;17(3):2528-2537. doi: 10.15452/cejnm.2026.17.0020.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Akoglu, H. (2018). User's guide to correlation coefficients. Turkish Journal of Emergency Medicine, 18(3), 91-93. https://doi.org/10.1016/j.tjem.2018.08.001 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Azoulay, E., Pochard, F., Chevret, S., Lemaire, F., Mokhtari, M., Le Gall, J. R., Dhainaut, J. F., & Schlemmer, B. (2001). Meeting the needs of intensive care unit patient families: a multicenter study. American Journal Respiratory Critical Care Medicine, 163(1), 135-159. https://doi.org/10.1164/ajrccm.163.1.2005117 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25(24), 3186-3191. https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00014 Přejít k původnímu zdroji...
    4. Brown, S. M., Rozenblum, R., Aboumatar, H., Fagan, M. B., Milic, M., Lee, B. S., Turner, K., & Frosch, D. L. (2015). Defining patient and family engagement in the intensive care unit. American Journal Respiratory Critical Care Medicine, 191(3), 358-360. https://doi.org/10.1164/rccm.201410-1936LE Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Burns, K. E. A., McDonald, E., Debigare, S., Zamir, N., Vasquez, M., Piche-Ayotte, M., & Oczkowski, S. (2022). Patient and family engagement in patient care and research in Canadian intensive care units: a national survey. Canadian Journal of Anesthesia / Journal canadien d'anesthésie, 69(12), 1527-1536. https://doi.org/10.1007/s12630-022-02342-w Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Cortina, J. M. (1993). What is coefficient alpha? An examination of theory and applications. Journal of Applied Psychology, 78(1), 98-104. https://doi.org/10.1037/0021-9010.78.1.98 Přejít k původnímu zdroji...
    7. Duong, J., Wang, G., Lean, G., Slobod, D., & Goldfarb, M. (2024). Family-centered interventions and patient outcomes in the adult intensive care unit: a systematic review of randomized controlled trials. Journal of Critical Care, 83, 154829. https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2024.154829 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Field, A. P. (2018). Discovering statistics using IBM SPSS statistics (5th ed.). SAGE Publications
    9. Goldfarb, M., Debigare, S., Foster, N., Soboleva, N., Desrochers, F., Craigie, L., & Burns, K. E. A. (2022). Development of a Family Engagement Measure for the intensive care unit. CJC Open, 4(11), 1006-1011. https://doi.org/10.1016/j.cjco.2022.07.015 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Hallot, S., Debay, V., Debigare, S., Foster, N., Soboleva, N., Burns, K. E. A., & Goldfarb, M. (2023). Validation of an instrument to measure family engagement in acute cardiac care. CJC Open, 5(3), 208-214. https://doi.org/10.1016/j.cjco.2022.11.021 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Hamilton, D. K., Gary, J. C., Scruth, E., Anderson, H. L., Cadenhead, C. D., Oczkowski, S. J., Lau, V. I., Adler, J., Bassily-Marcus, A., Bassin, B. S., Boyd, J., Busl, K. M., Crabb, J. R., Harvey, C., Hecht, J. P., Herweijer, M., Gunnerson, K. J., Ibrahim, A. S., Jabaley, C. S., Kaplan, L. J., Monchar, S., Moody, A., Read, J. L., Renne, B. C., Sarosi, M. G., Swoboda, S. M., Thompson-Brazill, K. A., Wells, C. L., & Anderson, D. C. (2025). Society of critical care medicine 2024 guidelines on adult ICU design. Critical Care Medicine, 53(3), e690-e700. https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000006572 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Heyland, D. K., Rocker, G. M., Dodek, P. M., Kutsogiannis, D. J., Konopad, E., Cook, D. J., Peters, S., Tranmer, J. E., & O'Callaghan, C. J. (2002). Family satisfaction with care in the intensive care unit: results of a multiple center study. Critical Care Medicine, 30(7), 1413-1418. https://doi.org/10.1097/00003246-200207000-00002 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Hwang, D. Y., Oczkowski, S. J. W., Lewis, K., Birriel, B., Downar, J., Farrier, C. E., Fiest, K. M., Gerritsen, R. T., Hart, J., Hartog, C. S., Heras-La Calle, G., Hope, A. A, Jennerich, A. L., Kentish-Barnes, N., Kleinpell, R., Kross, E. K., Marshall, A. P., Nydahl, P., Peters, T., Rosa, R. G., Scruth, E., Sederstrom, N., Stollings, J. L., Turnbull, A. E., Valley, T. S., Netzer, G., Aslakson, R. A., & Hopkins, R. O. (2025). Society of critical care medicine guidelines on family-centered care for adult ICUs: 2024. Critical Care Medicine, 53(2), e465-e482. https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000006549 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Kifell, J., Burns, K. E. A., Duong, J., Fiest, K., Gagne, C., Gelinas, C., Krewulak, K., Price, C., Stephenson, A., Wang, H. T., & Goldfarb, M. (2025). Measuring family engagement in intensive care: validation of the FAME tool. Journal of Critical Care, 87, 155046. https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2025.155046 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Kon, A. A., Davidson, J. E., Morrison, W., Danis, M., & White, D. B. (2016). Shared decision-making in intensive care units: executive summary of the American College of Critical Care Medicine and American Thoracic Society policy statement. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 193(12), 1334-1336. https://doi.org/10.1164/rccm.201602-0269ED Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Mokkink, L. B., Prinsen, C. A. C., Patrick, D. L., Alonso, J., Bouter, L. M., de Vet, H. C. W., & Terwee, C. B. (2018). COSMIN methodology for systematic reviews of patient-reported outcome measures (PROMs): user manual. VU University Medical Center. Přejít k původnímu zdroji...
    17. Mularski, R. A. (2008). Translating and implementing evidence-based care in the ICU: it's time to value family communication. Chest, 134(4), 676-678. https://doi.org/10.1378/chest.08-1314 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Prinsen, C. A. C., Mokkink, L. B., Bouter, L. M., Alonso, J., Patrick, D. L., de Vet, H. C. W., & Terwee, C. B. (2018). COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Quality of Life Research, 27(5), 1147-1157. https://doi.org/10.1007/s11136-018-1798-3 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Streiner, D. L., & Norman, G. R. (1995). Health measurement scales: a practical guide to their development and use (2nd ed.). Oxford University Press.
    20. Vandenbroucke, J. P., von Elm, E., Altman, D. G., Gøtzsche, P. C., Mulrow, C. D., Pocock, S. J., Poole, C., Schlesselman, J. J., & Egger, M. (2007). Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE): explanation and elaboration. PLoS Medicine, 4(10), e297. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.0040297 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Wall, R. J., Engelberg, R. A., Downey, L., Heyland, D. K., & Curtis, J. R. (2007). Refinement, scoring, and validation of the Family Satisfaction in the Intensive Care Unit (FS-ICU) survey. Critical Care Medicine, 35(1), 271-279.https://doi.org/10.1097/01.CCM.0000251122.15053.50 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah