Cent Eur J Nurs Midw 2025, 16(3):2271-2284 | DOI: 10.15452/cejnm.2025.16.0022

Nurse Navigator Program in maternity clinics as a quality component of family support services

Alexander Hochmuth1,2, Christoph Dockweiler3
1 Faculty of Business Management and Social Sciences, Osnabrück University of Applied Sciences, Osnabrück, Germany
2 Practice Development in Nursing, Kreiskliniken Herford-Bünde (KKHB), Herford, Germany
3 Department of Social Sciences, Chair of Digital Public Health, Faculty of Arts and Humanities, University of Siegen, Siegen, Germany

Aim: Exploration of counseling contents and the role of nurse navigators (NN) in maternity clinics to support parents (and parents-to-be).

Design: A retrospective descriptive study.

Methods: A content analysis along with the development of initial categories of selected characteristics was conducted based on the written documentation of NN conversations from the pilot phase, covering the period from January 2021 to December 2023 (36 months).

Results: A total of n = 757 conversations with pregnant women and parents (and parents-to-be) were documented, and n = 707 were included. Consultations occurred in person (65.6%), by phone (27.4%), or both (6.9%). A total of 82.9% of parents and (parents-to-be) reported stressors, which were addressed individually. Key focus areas included health-related topics, referrals for postpartum midwives, contact with authorities and health insurance providers, and ensuring pediatric follow-up care.

Conclusion: Introducing an Nurse Navigator Program (NNP) in hospitals creates opportunities but also challenges that require dialogue. Clear role delineation and collaboration with breast-care nursing and midwifery services are crucial for effective maternity care cooperation.

Klíčová slova: case management, document analysis, family nursing, hospital, nurse navigator, obstetrics

Vloženo: 17. leden 2025; Revidováno: 28. květen 2025; Přijato: 21. srpen 2025; Zveřejněno: 6. září 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Hochmuth A, Dockweiler C. Nurse Navigator Program in maternity clinics as a quality component of family support services. Central European Journal of Nursing and Midwifery. 2025;16(3):2271-2284. doi: 10.15452/cejnm.2025.16.0022.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Andresen, S., Althaus, N., & Dietz, T. (2022). Neugeborene willkommen heißen und ihre Familien unterstützen: Eine empirische Studie zu Frühen Hilfen und dem Lotsendienst >>Babylotse Frankfurt am Main<< [Welcoming newborns and supporting their families: an empirical study on early childhood support services and the >>Babylotse Frankfurt am Main<< navigator service] (1st ed.). Beltz Juventa.
    2. Bäckström, C., Knez, R., Fahlgren, M., Synnergren, M., & Larsson, V. (2022). In the need of a digital cicerone in healthcare? - guidance for parents. BMC Pregnancy and Childbirth, 22, 863. https://doi.org/10.1186/s12884-022-05120-0 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Blum, K., Parloh, A. K., & Schenk, M. (2024). Perinatalbefragung zur pflegerischen Strukturqualität: Gutachten des Deutschen Krankenhausinstituts für die Deutsche Krankenhausgesellschaft [Perinatal survey on the structural quality of nursing care: report by the German Hospital Institute for the German Hospital Association]. Deutsches Krankenhausinstitut. https://www.dki.de/fileadmin/user_upload/2024-02_Perinatalbefragung_final.pdf
    4. Böcker, J. (2022). Der Wandel der Anerkennung von Fehl- und Totgeburt als Geburt eines Kindes [The change in the recognition of miscarriage and stillbirth as the birth of a child]. Österreichische Zeitschrift Für Soziologie, 47(1), 59-82. https://doi.org/10.1007/s11614-022-00470-7 Přejít k původnímu zdroji...
    5. Braeske, G., Huster, S., Pflug, C., Rieckhoff, S., Ströttchen, J., Nolting, H.‑D., & Meyer-Rötz, S. H. (2018). Studie zum Versorgungsmanagement durch Patientenlotsen [Study on care management by patient navigators]. IGES Institut GmbH. https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/5_Publikationen/Praevention/Berichte/IGES_Versorgungsmanagement_durch_Patientenlotsen_042018.pdf
    6. Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) [Federal Association of Interpreters and Translators]. (2024, July). Qualifizierte Sprachmittlung im Gesundheitswesen - wann kommt das Gesetz? [Qualified language mediation in healthcare - when will the law come into effect?]. https://bdue.de/mdue-online/kostenuebernahme-dolmetschen-im-gesundheitswesen
    7. Carter, N., Valaitis, R. K., Lam, A., Feather, J., Nicholl, J., & Cleghorn, L. (2018). Navigation delivery models and roles of navigators in primary care: a scoping literature review. BMC Health Services Research, 18, 96. https://doi.org/10.1186/s12913-018-2889-0 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Cleland, J., MacLeod, A., & Ellaway, R. H. (2023). CARDA: Guiding document analyses in health professions education research. Medical Education, 57(5), 406-417. https://doi.org/10.1111/medu.14964 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Coors, M., Greiner, W., Harst, L., Schmitt, J., & Sundmacher, L. (2024). Optimierte Versorgung oder Orientierungshilfe: Im immer komplexer werdenden Gesundheitssystem brauchen Menschen Unterstützung [Optimized care or guidance: in an increasingly complex healthcare system, people need support]. Deutsches Ärzteblatt, 121(12), A816-A821.
    10. Deutschen Pflegerates e.V. [German Nursing Council]. (2024, September 30). Wichtiges Signal für die pflegerische Versorgung und die Zukunft der Profession Pflege [An important signal for nursing care provision and the future of the nursing profession]. Retrieved January 14, 2025, from https://deutscher-pflegerat.de/profession-staerken/pressemitteilungen/wichtiges-signal-fuer-die-pflegerische-versorgung-und-die-zukunft-der-profession-pflege
    11. Fisch, S., Keller, T., Nazmy, N., Stasun, U., Keil, T., & Klapp, C. (2016). Evaluation des Babylotse-Plus-Screeningbogens: Untersuchung eines einfachen Instruments zur Identifizierung psychosozial belasteter Eltern von Neugeborenen der Berliner Charité [Evaluation of the Babylotse-Plus screening form: evaluation of a simple instrument to systematically identify parents of newborns with severe psychosocial stress at Charité Berlin]. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 59(10), 1300-1309. https://doi.org/10.1007/s00103-016-2425-5 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Friedemann, M.‑L., & Köhlen, C. (2018). Familien- und umweltbezogene Pflege: Die Theorie des systematischen Gleichgewichts und ihre Umsetzung [Family- and environment-oriented nursing: the theory of systemic balance and its implementation]. Hogrefe. Přejít k původnímu zdroji...
    13. Harris, S. A., Harrison, M., Hazell-Raine, K., Wade, C., Eapen, V., & Kohlhoff, J. (2023). Patient navigation models for mental health of parents expecting or caring for an infant or young child: a systematic review. Infant Mental Health Journal: Infancy and Early Childhood, 44(4), 587-608. https://doi.org/10.1002/imhj.22075 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Hochmuth, A., Hochmuth, A., Kühme, B., & Dockweiler, C. (2024). Familien frühzeitig erreichen und informieren. Eine Analyse von Webseiten- und Social-Media-Beiträgen über Lotsendienste in Geburtskliniken [Reaching and informing families at an early stage: an analysis of websites and social media posts about navigation services in maternity clinics]. Pflegewissenschaft, 26(2), 94-101. https://doi.org/10.3936/q2612461 Přejít k původnímu zdroji...
    15. Information und Technik Nordrhein-Westfalen [Information and Technology North Rhine-Westphalia]. (2024, August 2). NRW: Im Jahr 2023 gab es rund 56 000 gemeldete Verfahren zur Einschätzung der Kindeswohlgefährdung [NRW: In 2023, there were approximately 56,000 reported procedures for assessing child welfare endangerment]. IT.NRW. Retrieved January 14, 2025, from https://www.it.nrw/nrw-im-jahr-2023-gab-es-rund-56-000-gemeldete-verfahren-zur-einschaetzung-der-kindeswohlgefaehrdung
    16. Kelly, K. J., Doucet, S., & Luke, A. (2019). Exploring the roles, functions, and background of patient navigators and case managers: a scoping review. International Journal of Nursing Studies, 98, 27-47. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2019.05.016 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Kessler, S. H., Sommer, K., Humprecht, E., & Oehmer-Pedrazzi, F. (2023). Manuelle standardisierte Inhaltsanalyse [Manual standardized content analysis]. In F. Oehmer-Pedrazzi, S. H. Kessler, E. Humprecht, K. Sommer, & L. Castro (Eds.), Standardisierte Inhaltsanalyse in der Kommunikationswissenschaft (pp. 9-21). Springer VS Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-36179-2_2 Přejít k původnímu zdroji...
    18. Klauber, J., Wasem, J., Beivers, A., Mostert, C., & Scheller-Kreinsen, D. (2024). Krankenhaus-Report 2024 [Hospital Report 2024]. Springer Berlin Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-68792-5 Přejít k původnímu zdroji...
    19. Koçak, V., Persson, E.‑K., Svalenius, E. C., Altuntuğ, K., & Ege, E. (2021). What are the factors affecting parents' postnatal sense of security? European Journal of Midwifery, 5, 38. https://doi.org/10.18332/ejm/140139 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Kokorelias, K. M., Shiers-Hanley, J. E., Rios, J., Knoepfli, A., & Hitzig, S. L. (2021). Factors influencing the implementation of Patient Navigation Programs for adults with complex needs: a scoping review of the literature. Health Services Insights, 14. https://doi.org/10.1177/11786329211033267 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Kramer, A., Nosbusch, J. M., & Rice, J. (2012). Safe mom, safe baby: a collaborative model of care for pregnant women experiencing intimate partner violence. The Journal of Perinatal & Neonatal Nursing, 26(4), 307-316. https://doi.org/10.1097/JPN.0b013e31824356dd Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Lin-Lewry, M., Thi Thuy Nguyen, C., Hasanul Huda, M., Tsai, S.‑Y., Chipojola, R., & Kuo, S.‑Y. (2024). Effects of digital parenting interventions on self-efficacy, social support, and depressive symptoms in the transition to parenthood: a systematic review and meta-analysis. International Journal of Medical Informatics, 185, 105405. https://doi.org/10.1016/j.ijmedinf.2024.105405 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Lorenz, S., Sann, A., Ulrich, S. M., Löchner, J., Seilbeck, C., Liel, C., & Walper, S. (2022). Lebenslagen und Belastungssituationen von Familien mit Säuglingen und Kleinkindern in Deutschland: Zentrale Ergebnisse der Studie >>Kinder in Deutschland 0-3<< (KiD 0-3 2015) [Living conditions and stress situations of families with infants and toddlers in Germany: key findings from the "Children in Germany 0-3" (KiD 0-3 2015) study]. Nationalen Zentrum Frühe Hilfen (NZFH). https://www.fruehehilfen.de/fileadmin/user_upload/fruehehilfen.de/pdf/Publikation-NZFH-Materialien-FH-15-Forschungsbericht-Lebenslagen-und-Belastungssituationen-von-Familien-in-Deutschland_bf.pdf
    24. Mao, Y. (2017). Intercoder reliability techniques: Holsti method. In M. Allen (Ed.), The SAGE Encyclopedia of Communication Research Methods (pp. 740-743). SAGE Publications. https://doi.org/10.4135/9781483381411.n258 Přejít k původnímu zdroji...
    25. Meleis, A. (2010). Transitions Theory: middle range and situation specific theories in nursing research and practice. Springer Publishing Company.
    26. Nowak, A. C., & Hornberg, C. (2023). Erfahrungen von Menschen mit Fluchtgeschichte bei der Inanspruchnahme der Gesundheitsversorgung in Deutschland - Erkenntnisse einer qualitativen Studie [Experiences of people with refugee backgrounds in utilising healthcare in Germany-findings from a qualitative study]. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 66(10), 1117-1125. https://doi.org/10.1007/s00103-022-03614-y Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Ogrinc, G., Davies, L., Goodman, D., Batalden, P., Davidoff, F., & Stevens, D. (2016). SQUIRE 2.0 (Standards for QUality Improvement Reporting Excellence): revised publication guidelines from a detailed consensus process. BMJ Quality & Safety, 25(12), 986-992. https://doi.org/10.1136/bmjqs-2015-004411 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Oh, J. (2024). Patient navigation in women's health care for maternal health and noncancerous gynecologic conditions: a scoping review. Women's Health Nursing, 30(1), 26-40. https://doi.org/10.4069/whn.2024.03.15 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Ozkaya, M., Korukuc, O., & Aune, I. (2024). Transition to motherhood of puerperal women with preterm birth in a challenging lifetime: Transition Theory-based study. Research and Theory for Nursing Practice, 38(1), 72-90. https://doi.org/10.1891/RTNP-2023-0016 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Pratt-Chapman, M. L., Silber, R., Tang, J., & Le, P. T. D. (2021). Implementation factors for patient navigation program success: a qualitative study. Implementation Science Communications, 2, 141. https://doi.org/10.1186/s43058-021-00248-0 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Renner, I., Scharmanski, S., van Staa, J., Neumann, A., & Paul, M. (2018). Gesundheit und Frühe Hilfen: Die intersektorale Kooperation im Blick der Forschung [The health sector and early childhood intervention: intersectoral collaboration in research]. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 61(10), 1225-1235. https://doi.org/10.1007/s00103-018-2805-0 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Rommerskirch-Manietta, M., Roes, M., Palm, R., Albers, B., Müller-Widmer, R., Stacke, T. I., Bergmann, J. M., Manietta, C., & Purwins, D. (2021). Präferenzen des alltäglichen Lebens in der Pflegedokumentation: Eine explorative Dokumentenanalyse in verschiedenen pflegerischen Settings [Preferences for everyday living written in the nursing record: an explorative document analysis in various nursing settings]. Pflege, 34(4), 191-202. https://doi.org/10.1024/1012-5302/a000811 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Salheiser, A. (2019). Natürliche Daten: Dokumente [Natural data: documents]. In N. Baur & J. Blasius (Eds.), Handbuch Methoden der empirischen Sozialforschung (2nd ed., pp. 1119-1134). Springer VS. https://doi.org/10.1007/978-3-658-21308-4_80 Přejít k původnímu zdroji...
    34. Scharmanski, S, & Renner, I. (2019). Geburtskliniken und Frühe Hilfen: Eine Win-Win-Situation? Ergebnisse aus dem NZFH-Forschungszyklus "Zusammen für Familien" (ZuFa-Monitoring) [Maternity hospitals and early help: a win-win situation? Results from the NZFH research cycle "Together for Families" (ZuFa monitoring). Nationales Zentrum Frühe Hilfen (NZFH)]. https://doi.org/10.17623/NZFH:K-GebKliZuFa Přejít k původnímu zdroji...
    35. Schmenger, S., Schmutz, E., Backes, J., & Scharmanski, S. (2020). Zentrale Qualitätskriterien für Lotsendienste der Frühen Hilfen in Geburtskliniken. Fachliche Anforderungen für die weitere Profilierung [Central quality criteria for navigation services of early help in maternity hospitals: professional requirements for further profiling]. Nationales Zentrum Frühe Hilfen (NZFH). https://doi.org/10.17623/NZFH:EPP-QkLFHG Přejít k původnímu zdroji...
    36. Shajani, Z., & Snell, D. (2019). Wright and Leahey's nurses and families: a guide to family assessment and intervention (7th ed.). F. A. Davis Company.
    37. Siefert, S., & Haustedt, N. (2023). Sicherung von Teilhabe durch Lotsendienste [Securing participation through navigation services]. Public Health Forum, 31(2), 90-93. https://doi.org/10.1515/pubhef-2023-0009 Přejít k původnímu zdroji...
    38. Siewert, S., Steffen, P. & Parloh, A. K. (2024). Lotsendienste in Geburtskliniken [Navigation services in maternity clinics]. Hebammen Wissen, 6, 48-51. https://doi.org/10.1007/s43877-024-1244-4 Přejít k původnímu zdroji...
    39. Sperlich, M., Seng, J. S., Li, Y., Taylor, J., & Bradbury-Jones, C. (2017). Integrating trauma-informed care into maternity care practice: conceptual and practical issues. Journal of Midwifery & Women's Health, 62(6), 661-672. https://doi.org/10.1111/jmwh.12674 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Statistisches Bundesamt (Destatis) [Federal Statistical Office]. (2024, July). Daten der lebendgeborenen, totgeborenen, gestorbenen und der gestorbenen im 1. lebensjahr [Data on live births, stillbirths, deaths, and deaths in the first year of life]. https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Geburten/Tabellen/lebendgeborene-gestorbene.html
    41. Steffen, P., Siewert, S., & Blum, K. (2022). Viele Brücken zwischen Kliniken, Kommunen und Eltern gebaut, weitere möglich: Quantitative Studie zu Lotsendiensten in Geburts- und Kinderkliniken in Nordrhein-Westfalen als Angebot der Frühen Hilfen [Many bridges built between hospitals, municipalities, and parents, further ones possible: quantitative study on navigation services in maternity and pediatric clinics in North Rhine-Westphalia as an offer of early help]. Deutsches Krankenhausinstitut. https://www.dki.de/fileadmin//user_upload/Bericht_Lotsendienste_final.pdf
    42. Stegmeier, E., & Löcherbach, P. (2022, December 3). Bestimmung und Qualifikation von Patientenlots:innen: Positionspapier der DGCC-Fachgruppe Patientenlots:innen [Definition and qualification of patient navigators: position paper of the DGCC working group on patient navigators]. Deutsche Gesellschaft für Care und Case Management (DGCC). https://www.dgcc.de/wp-content/uploads/2023/06/DGCC-Patientenlotsinnen_-Bestimmung-und-Qualifikation_Dez-2022.pdf Přejít k původnímu zdroji...
    43. Strauss, A. L., & Corbin, J. M. (2010). Grounded Theory: Grundlagen qualitativer Sozialforschung [Grounded theory: foundations of qualitative social research]. Beltz Psychologie Verlags Union.
    44. Strübing, J. (2021). Grounded Theory: Zur sozialtheoretischen und epistemologischen Fundierung eines pragmatistischen Forschungsstils [Grounded theory: on the social-theoretical and epistemological foundation of a pragmatist research style] (4th ed.). Springer VS Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-24425-5 Přejít k původnímu zdroji...
    45. Valaitis, R. K., Carter, N., Lam, A., Nicholl, J., Feather, J., & Cleghorn, L. (2017). Implementation and maintenance of patient navigation programs linking primary care with community-based health and social services: a scoping literature review. BMC Health Services Research, 17, 116. https://doi.org/10.1186/s12913-017-2046-1 Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. VERBI Software. (2024). MAXQDA [Computer software]. https://www.maxqda.com/

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah