Cent Eur J Nurs Midw 2010, 1(3):99-105

Vnútorná konzistencia škály CAM na posúdenie akútnej zmätenosti v podmienkach Slovenskej a Českej republiky

Gabriela Vörösová
Katedra ošetrovateľstva, Fakulta sociálnych vied a zdravotníctva, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre

Posúdenie ošetrovateľskej diagnózy akútna zmätenosť sestrou s použitím validného a reliabilného skríningového nástroja je dôležité. Skoré rozpoznanie a presná diagnostika sú nevyhnutné na efektívny manažment akútnej zmätenosti.

Cieľ: Cieľom štúdie bolo zistiť rozdiely a mieru závislosti v kritériách slovenského prekladu škály CAM (Confusion Assessment Method).

Metodika: Vzorku tvorilo 400 pacientov s vekovým priemerom 77,57 rokov, u ktorých bola diagnostikovaná akútna zmätenosť počas hospitalizácie na 10 vybraných klinických pracoviskách v podmienkach Slovenskej a Českej republiky. Použili sme škálu CAM na posúdenie definujúcich charakteristík akútnej zmätenosti podľa NANDA International Taxonómie II.

Výsledky: Analýza výsledkov t-testu nasvedčuje na signifikantné rozdiely medzi jednotlivými kritériami CAM. Z hľadiska vzájomného vzťahu kritérií škály CAM veľmi veľká korelácia sa ukázala v 1. (dôkaz akútnej zmeny v duševnom stave) a 4. kritériu (rozsah úrovne stavu vedomia) v koreláciách Spearman, Pearson a v Kendall tau.

Záver: Toto overovanie dopĺňa predchádzajúce dôkazy, že škála CAM na rýchlu diagnostiku delíria je hodnotný skríningový nástroj aj na posúdenie ošetrovateľskej diagnózy akútna zmätenosť v klinickej praxi. Treba zdôrazniť, že v našich podmienkach sú potrebné ďalšie štúdie na overovanie škály CAM pre potreby ošetrovateľstva.

Klíčová slova: CAM, delírium, akútna zmätenosť, vnútorná konzistencia, kritériá CAM

Zveřejněno: 30. září 2010  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Vörösová G. Vnútorná konzistencia škály CAM na posúdenie akútnej zmätenosti v podmienkach Slovenskej a Českej republiky. Ošetřovatelství a porodní asistence. 2010;1(3):99-105.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. BÓRIKOVÁ, I., ŽIAKOVÁ, K. 2007. Problematika posudzovacích nástrojov v ošetrovateľstve. In BUŽGOVÁ, R., JAROŠOVÁ, D. (eds). Ošetřovatelská diagnostika a praxe založená na důkazech. Ostrava : Ostravská univerzita, 2007. s. 13-17. ISSN 978-80-7368-230-9.
    2. COLE, M. et al. 2002. Systematic detection and multidisciplinary care of delirium in older medical inpatients: a randomized trial. Canadian Medical Association or its licensors. CMAJ. 2002, vol. 167, no. 7, p. 753-759. ISSN 0820-3946.
    3. CULP, K. 2002. Delirium: Prednáška. Bratislava : SPAM, 2002. 29 s. (nepublikovaný materiál). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, (DSM-IV). 1995. 4 th Edition, Washington: American Psychiatric Press, 1995. 886 pp. ISBN 0-89042-062-9.
    4. GONZALES, M. et al. 2004. Instrument for detection of delirium in general hospitals: adaptacion of the confusion assessment method. Psychosomatics. 2004, vol. 45, no. 5, p. 426-431. ISSN 0033-3182. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. HEGYI, L., KRAJČÍK, Š. 2005. Geriatria pre praktického lekára. Bratislava : Herba, 2004. 298 s. ISBN 80-89171-06-0.
    6. INOUYE, S. K. et al. 1990. Clarifying confusion:The Confusion Assessment Method. Ann Intern Med. 1990, vol. 113, no. 12, p. 941-948. ISSN 1539-3704. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. INOUYE, S. K. et. al. 2005. A chart-based method for identification of delirium: validation compared with interviewer ratings using the confusion assessment method. J Am Geriatr Soc. 2005, vol. 53, no. 2, p. 312-318. ISSN 1064-7481. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. INOUYE, K. S. et. al. 2003. The Role of Adherence on the Effectiveness of Nonpharmacologic Interventions. Evidence From the Delírium Prevention Trial. Arch Intern Med. 2003, vol. 163, no. 8, p. 958-964. ISSN 1538-3679. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. KUDLIČKA, J. 2003. Reliabilita a validita kvantitatívneho výskumného nástroja merania. In ŽIAKOVÁ, K. et al. (eds). Ošetrovateľstvo teória a vedecký výskum. 1. vyd. Martin : Osveta. 2003. s. 237-240. ISBN 80-8063-131-X.
    10. LAPLANTE, J. et al. 2005. Confusion assessment method: validation d´une version française. Perspekt Infirm. 2005, no. 3, p. 12-14, 16-18, 20-22, ISSN 1708-1890.
    11. LAURILA, J. V. et al. 2002. Confusion assessment Metod in the diagnostics delirium aminy aged hospitál pacients: would it serve Berger in screening than as a diagnostic instrument? Int J Geriatr Psychiatry. 2002, vol. 17, no. 12, p. 1112-1119. ISSN 1064-7481. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. LESLIE, A. et al. 2008. The Confusion Assessment Metod (CAM): A Systematic Review of Current Usage. J Am Geriatr Soc. 2008, vol. 56, no. 5, p. 823-830. ISSN 10647481. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. LEMIENGRE, J. et al. 2006. Detection of delirium by bedside nurses using the confusion assessment method. J Am Geriatr Soc. 2006, vol. 54, no. 4, p. 685-689. ISSN 10647481. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. MARE KOVÁ, J. 2006. Ošetřovatelské diagnózy v NANDA doménách. Praha : Grada, 2006. 264 s. ISBN 80-247-1399-3.
    15. McCUSKER, J. et al. 2004. The delirium index, a measure of the severity of delirium new findings on reliability, validity, and responsiveness. J Am Geriatr Soc, 2004, vol. 52, no. 10, p. 1744-1749. ISSN 1064-7481. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. McNICOLL, L. et al. 2005. Detection of delirium in the intensive care unit: comparison of confusion assessment method for the intensive care unit with confusion assessment method ratings. In J Am Geriatr Soc. 2005, vol. 53, no. 3, p. 495-500. ISSN 1064-7481. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. MEDZINÁRODNÁ KLASIFIKÁCIA CHORÔB - 10. REVÍZIA. 1992. Bratislava : Obzor, 1992. 171 s. ISBN 80-215-0249-5.
    18. MILISEN, K. et al. 2005. Psychometric properties of the Flemish translation of the NEECHAM Confusion Scale. Psychiatry. 2005, vol. 5, no. 16, p. 5-16. ISSN 1471-244X. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. O´CONNOR, M., ARANDA, S. 2005. Paliativní péče pro sestry všech oborů. Praha : Grada, 2005. 324 s. ISBN 80247-1295-4.
    20. PUN, B. T. et al. 2005. Large-scale implementation of sedation and delirium monitoring in the intensive care unit: a report from two medical centers. Crit Care MED. 2005, vol. 33, no. 6, p. 1199-1205. ISSN 1530-0293. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. SCHURMANS, M. J., SHORTRIDGE-BAGGETT, L. M., DUURSMA, S. A. 2003. The Delirium Observation Screening Scale: a screening instrument for delirium. Res Theory Nurs Pract. 2003, vol.17, no. 1, p. 31-50. ISSN 08897182. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. SKI, C., O´CONNELL, B. 2006. Mismanagement of delirium places patientsat risk. Aust J Adv Nurs, 2006, vol. 23, no. 3, p. 42-46. ISSN 1447-4328. Přejít k původnímu zdroji...
    23. SPAR, J. E., LARUE, A. 2003. Geriatrická psychiatria : Stručný sprievodca. 1. vyd. Trenčín : Vydavateľstvo F, 2003. 239 s. ISBN 80-88952-13-1.
    24. ŠLAPÁK, J., DÍTĚTOVÁ, K., WEBER, P., KRBEC, M. 2006. Delirantní stavy u pacientů vyššího věku po implantaci totální náhrady kolenního i kyčelního kloubu. Česká geriatrická revue. 2006, roč. 4, č. 3, s. 172-177. ISSN 12140732.
    25. TOMAGOVÁ, M. 2009. Meracie nástroje na posudzovanie kognitívnych funkcií u seniorov. Profese online, 2009, roč. 2, č. 2, s. 65 - 77. ISSN 1803-3430. Přejít k původnímu zdroji...
    26. TOPINKOVÁ, E. 2004. Delirantní stavy u starých osob a jejich zvládání. Postgraduální medicína, 2004, roč. 6, č. 3, s. 279-282. ISSN 1212-4184.
    27. TOPINKOVÁ, E. 2003. Delirium ve stáří, jeho rozpoznání, prognóza a léčebné možnosti. Česká geriatrická revue. 2003, roč. 1, č. 4, s. 32-39. ISSN 1214-0732.
    28. VÖRÖSOVÁ, G. et. al. 2005. Interné ošetrovateľstvo. Učebnica pre fakulty ošetrovateľstva. 1. vyd. Martin : Osveta, 2005. 198 s. ISBN 80-8063-192-1.
    29. VÖRÖSOVÁ, G. 2007. Overovanie určujúcich znakov akútnej zmätenosti na vybraných pracoviskách. In BUŽGOVÁ, R., JAROŠOVÁ,D. (eds). Ošetřovatelská diagnostika a praxe založená na důkazech. Ostrava: Ostravská univerzita, 2007. s. 85-89. ISBN 978-80-7368-2309.
    30. VÖRÖSOVÁ, G. 2008. Diagnostický algoritmus na posúdenie akútnej zmätenosti sestrou. Ošetrovateľstvo a pôrodná asistencia. 2008. roč. 6, č. 3, s. 1-3. ISSN 1336183X.
    31. Vyhláška MZ SR č. 364/2005 Z. z., ktorou sa určuje rozsah ošetrovateľskej praxe poskytovanej sestrou samostatne a v spolupráci s lekárom a rozsah praxe pôrodných asistentek. In Zbierka zákonov Slovenskej republiky. 2005, čiastka 155/2005, s. 3734.
    32. Vyhláška MZ ČR č. 424/2004 Sb., kterou se stanoví činnosti zdravotnických pracovník a jiných odborných pracovníků. In Zbírka zákonů České republiky. 2004, částka 139/2004, s. 8096. Dostupný také z WWW: http://wwwpdcap.cz/Texty/PA/Zakon96a424-html.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah