Cent Eur J Nurs Midw 2015, 6(2):245-252 | DOI: 10.15452/CEJNM.2015.06.0011

Využití specifických metod hodnocení bolesti u dětí s těžkým kombinovaným postižením

Jana Chromá*, Lucie Sikorová
Ústav ošetřovatelství a porodní asistence, Lékařská fakulta Ostravské univerzity, Česká republika

Cíl: Hlavním cílem výzkumu bylo porovnat intenzitu bolesti u dětí s těžkým kombinovaným postižením prostřednictvím tří specifických hodnotících škál.

Design: Výzkum byl realizován metodologií kvantitativního výzkumu. Jednalo se o průřezovou studii.

Metodika: Výzkumný soubor tvořilo 43 dětí s těžkým kombinovaným postižením trpících bolestí. Sběr dat probíhal v období od března do listopadu 2013, v nemocničních a institucionálních zařízeních.

Výsledky: Na základě stanovené problematiky došlo k porovnání intenzity bolesti prostřednictvím škál Paediatric Pain Profile (PPP), Non-Communicating Children's Pain Checklist-Revised (NCCPC-R) a škálou revised Face Legs Activity Cry Consolability (rFLACC). Současně byla testována intenzita bolesti u dětí s těžkým kombinovaným postižením v závislosti na věku a pohlaví. Z výsledků vyplývá, že skupina starších dětí (8-18 let) vnímá bolest intenzivněji. Intenzita bolesti se u dětí s těžkým kombinovaným postižením hodnocená dle škály revised Face Legs Activity Cry Consolability pohybovala v průměru kolem 7,19 bodů, což odpovídá silné bolesti či diskomfortu. Z výsledků je patrný významný vztah mezi jednotlivými hodnotícími škálami. Pouze mezi škálou revised Face Legs Activity Cry Consolability a Paediatric Pain Profile nebyl zjištěn statisticky významný vztah (p = 0,267). Což může být do jisté míry dáno i poměrně malým výzkumným vzorkem.

Závěr: Byla porovnána intenzita bolesti u dětí s těžkým kombinovaným postižením prostřednictvím tří standardizovaných škál, tyto škály hodnotí intenzitu bolesti podobně. Psychometrické vlastnosti standardizovaných nástrojů (PPP a NCCPC-R) zatím nebyly testovány.

Klíčová slova: dítě, bolest, těžké kombinované postižení, Paediatric Pain Profile, Non-Communicating Children's Pain Checklist-Revised, revised Face Legs Activity Cry Consolability

Vloženo: 13. červenec 2014; Přijato: 25. listopad 2014; Zveřejněno: 30. září 2015  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Chromá J, Sikorová L. Využití specifických metod hodnocení bolesti u dětí s těžkým kombinovaným postižením. Central European Journal of Nursing and Midwifery. 2015;6(2):245-252. doi: 10.15452/CEJNM.2015.06.0011.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Bartoňová M, Vítková M. Strategie ve vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami: texty k distančnímu vzdělávání. 2. vyd. Brno: Paido; 2007. (in Czech)
    2. Breau LM, McGrath PJ, Camfield C, Rosmus C, Finley GA. Preliminary validation of an observational pain checklist for persons with cognitive impairments and inability to communicate verbally. Developmental Medicine & Child Neurology. 2000;42(9):609-616. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Breau LM, Camfield C, McGrath PJ, Rosmus C, Finley GA. Measuring pain accurately in children with cognitive impairments: refinement of a caregiver scale. Journal of Pediatrics. 2001;138(5):721-727. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Breau LM, McGrath PJ, Camfield CS, Finley GA. Psychometric properties of the non-communicating children's pain checklist-revised. Pain. 2002;99(1):349-357. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Breau LM, MacLaren J, McGrath PJ, Mafield CS, Finley GA. Caregivers beliefs regarding pain in children with cognitive impairment: Relation between pain sensation and reaction increases with severity of impairment. The Clinical Journal of Pain. 2003a;19(6):335-344. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Breau LM, Camfield CS, McGrath PJ, Finley GA. The incidence of pain in children with severe cognitive impairments. Archivess of Pediatrics & Adolescent Medicine. 2003b;157(12):1219-1226. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Breau LM, Camfield CS, Symons FJ, Bodfish JW, MacKay A, Finley GA, McGrath PJ. Relation between pain and selfinjurious behavior in nonverbal children with severe cognitive impairments. The Journal of pediatrics, 2003c;142(5):498- 503. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Defrin R, Pick CG, Peretz C, Carmeli E. A quantitative somatosensory testing of pain threshold in individuals with mental retardation. Pain. 2004;108(1):58-66. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Dekker MC, Koot HM, Ende JVD, Verhulst FC. Emotional and behavioral problems in children and adolescents with and without intellectual disability. Journal of Child Psychology and Psychiatry. 2002;43(8):1087-1098. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Dowling M. Pain assessment in children with neurological impairment. Paediatric Nursing. 2004;16(3):37-38. Přejít k původnímu zdroji...
    11. Emerson E, Einfeld S. Emotional and behavioural difficulties in young children with and without developmental delay: a bi-national perspective. Journal of Child Psychology and Psychiatry. 2010;51(5):583-593. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Fendrychová J, Kochová B, Přibylová P. Ošetřovatelská péče. In: Borek I et al. Vybrané kapitoly z neonatologie a ošetřovatelské péče. 2., doplněné vyd. Brno: IDVPZ; 200 1. (in Czech)
    13. Fendrychová J. Hodnotící metodiky v neonatologii. 1. vyd. Brno: NCONZO, 2004. (in Czech)
    14. Gilbert-Macleod CA, Craig KD, Rocha EM, Mathias MD. Everyday pain responses in children with and without developmental delays. Journal of Pediatric Psychology. 2000;25(5):301-308. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Hanák P. Diagnostika a edukace dětí a žáků s těžkým zdravotním postižením. 1. vyd. Praha: Institut pedagogickopsychologického poradenství ČR; 2005. (in Czech)
    16. Hauer J. Identifying and managing sources of pain and distress in children with neurological impairment. Pediatric Annals. 2010;39(4):198-205. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Houlihan CM, O'Donnell M, Conaway M, Stevenson RD. Bodily pain and health-related quality of life in children with cerebral palsy. Developmental Medicine & Child Neurology. 2004;46(5):305-310. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Hunt A, Mastroyannopoulou K, Goldman A, Seers K. Not knowing - the problem of pain in children with severe neurological impairment. International Journal of Nursing Studies. 2003;40(2):171-183. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Hunt A, Goldman A, Seers K, Crichton N, Mastroyannopoulou K, Mffat V, Brady M. Clinical validation of the paediatric pain profile. Developmental Medicine and Child Neurology. 2004;46(1):9-18. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Hunt A, Wisbeach A, Seers K, Goldman A, Crichton N, Perry L, Mastroyannopoulou K. Development of the paediatric pain profile: role of video analysis and saliva cortisol in validating a tool to assess pain in children with severe neurological disability. Journal of Pain Symptom Management. 2007;33(3):276-289. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Kneght NC. Behavioral Pain Indicators in People With Intellectual Disabilities: A Systematic Review. The Journal of Pain. 2013;14(9):885-896. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Langer J. Problematika péče o osoby s kombinovaným postižením. In: Ludíková L. Základy speciální pedagogiky. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého; 2006. (in Czech)
    23. Leland NL, Garrard J, Smith DK. Comparison of injuries to childrenwith and withoutdisabilities in a day-care center. Journal of Developmental & Behavavioral Pediatrics. 1994;15(6):402-408. Přejít k původnímu zdroji...
    24. Malviya S, Voepel-Lewis T, Burke C, Merkel S, Tait AR. The revised FLACC observational pain tool: improved reliability and validity for pain assessment in children with cognitive impairment. Pediatric Anesthesia. 2006;16(3):258- 265. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Mareš J. Dítě a bolest. 1. vyd. Praha: Grada; 1997. (in Czech) Masterson M. Understanding Pain in Patients With Intellectual Disabilities. American Nursing Today. 2011;6(10):1-6.
    26. Matějček Z. Psychologie nemocných a zdravotně postižených dětí. 3., přeprac. vyd. Jinočany: H & H; 2001. (in Czech)
    27. Merkel S, Voepel-Lewis T, Shayevitz JR, Malviya S. The FLACC: A behavioral scale for scoring postoperative pain in young children. Pediatric Nursing. 1997;23(3):293-297.
    28. Oberlander T, O'donnell M. Beliefs about pain among Professional working with children with signifiant neurologic impairment. Developmental Medicine And Child Neurology. 2001;43(2):38-140. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Palyzová D. Bolest v dětském věku. Postgraduální medicína. 2004;3:264-270. (in Czech)
    30. Perguin CW, Hazebroek-Kampschreur AA, Hunfeld JA, Bohen AM, van Suijlekom-Smit LW, Passchier J, van der Wouden JC. Pain in children and adolescents: a common experience. Pain. 2000a;87(1):51-58. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Perguin CW, Hazebroek-Kampschreur AA, Hunfeld JA, van Suijlekom-Smit LW, Passchier J, van der Wouden JC. Chronic Pain Among Children and Adolescents: Physician Consultation and Medication Use. Clinical Journal of Pain. 2000b;16(3):229-235. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Petry K, Maes B. Quality of life: People with profound intellectual and multiple disabilities. In: Pawlyn J, Carnaby S. Profound Intellectual and Multiple Disabilities: Nursing Complex Needs. Sussex: Blackwell; 2008. Přejít k původnímu zdroji...
    33. Pipeková J. Kapitoly ze speciální pedagogiky. 3.vyd. Brno: Paido; 2010. (in Czech)
    34. Priano L, Miscio G, Grungi G, Milano E, Baudo S, Sellitti L, Mauro A. On the origin of sensory impairment and altered pain perception in Prader-Willi syndrome: a neurophysiological study. European Journal of Pain. 2009;13(8):829-835. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Sedlářová P et al. Základní ošetřovatelská péče v pediatrii. 1. vyd. Praha: Grada; 2008. (in Czech) Slowík J. Speciální pedagogika. Praha: Grada; 2007. (in Czech)
    36. Solodiuk JC. Parent described pain responses in nonverbal children with intellectual disability. International Journal of Nursing Studies. 2013;50(8):1033-1044. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Stallard P, Williams L, Lenton S, Velleman R. Pain in cognitively impaired, noncommunicating children. Archives of Dissease Childhood. 2002;85(6):460-462. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Taormina-Weiss W. The World Health Organization's Report on Disability. WHO: World Health Organization; 2011.
    39. Terstegen C, Koot HM, de Boer JB, Tibboel D. Measuring pain in children with cognitive impairment: pain response to surgical procedures. Pain. 2003;103(1-2):187-198. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Ústav zdravotnických informací a statistiky České republiky. Zdravotnictví České republiky ve statistických údajích. Zdravotnictví ČR, 2011. (in Czech)
    41. Vašek Š. Základy specialnej pedagogiky. Bratislava: Sapientia; 2003. (in Slovak)
    42. Vítková M. Integrace dětí s tělesným postižením. In Přehled speciální pedagogiky a školská integrace. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého Olomouc; 2003. (in Czech)
    43. Voepel-Lewis T, Merkel S, Tait AR, Trcinka A, Malviya S. The reliability and validity of the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability observational tool as a measure of pain in children with cognitive impairment. Anesthesia Analgesia. 2002;95(5):1224-1229. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Voepel-Lewis T, Malviya S, Tait AR. Validity of parent ratings as proxy measures of pain in children with cognitive impairments. Pain Management Nursing. 2005;6(4):168-174. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Zdravotnická ročenka. Ústav zdravotnických informací a statistiky České republiky. Zdravotnictví ČR 2010 ve statistických údajích; 2010. (in Czech)

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah